-
1 Caring For Today ... Investing In Tomorrow
Non-profit-making organization: CFTIITУниверсальный русско-английский словарь > Caring For Today ... Investing In Tomorrow
-
2 Discovering Alternatives For Today's Encounters
Business: DATEУниверсальный русско-английский словарь > Discovering Alternatives For Today's Encounters
-
3 Learning Information For Today
Education: LIFTУниверсальный русско-английский словарь > Learning Information For Today
-
4 Lifestyle Improvement For Today
Non-profit-making organization: LIFTУниверсальный русско-английский словарь > Lifestyle Improvement For Today
-
5 Relationship Education Strengthens And Provides Empowering Choices For Today
Religion: RESPECTУниверсальный русско-английский словарь > Relationship Education Strengthens And Provides Empowering Choices For Today
-
6 A street name for Crack-Cocaine.
Jargon: Crill (Example: "There is much crill on the streets today.")Универсальный русско-английский словарь > A street name for Crack-Cocaine.
-
7 Fair And Immediate Resources For Students Today
Education: FIRSTУниверсальный русско-английский словарь > Fair And Immediate Resources For Students Today
-
8 Individualized Movement And Physical Activity For Children Today
Education: IMPACTУниверсальный русско-английский словарь > Individualized Movement And Physical Activity For Children Today
-
9 Sun Awareness For Educating Today's Youth
Education: SAFETYУниверсальный русско-английский словарь > Sun Awareness For Educating Today's Youth
-
10 The Word For You Today
Religion: WFYTУниверсальный русско-английский словарь > The Word For You Today
-
11 на сегодня
-
12 на сегодняшний момент
-
13 на сегодня
1) General subject: as of today, for the day, today, for today2) Mathematics: at present3) Business: until now, until today (привычные нам as of now, as of today часто имеют значение "с этого момента, с этого дня") -
14 aganirá
i aganirá, earlier today, today (past)earlier today, today (past):i aganirá he-tu'u au ki tai here koreha, today I went to the sea to catch eels. For "today" in the future, that is, "later today," use anirá; e-turu-ró au anirá ki tai, I'll go down to the sea later today. -
15 сегодня
1. нареч. todayсегодня вечером — this evening, tonight
2. как сущ. с. нескл. today, the present dayна сегодня ( в настоящее время) — to date
♢
сегодня густо, а завтра пусто — feast today and fast tomorrow -
16 сегодня
[-во́-]1) нареч. ( в текущий день) todayсего́дня у́тром — this morning
сего́дня ве́чером — this evening, tonight
2) как сущ. с. нескл. ( текущий день) today, the present dayна сего́дня (в настоящее время) — to date
на сего́дня дово́льно — that'll do for today; let's call it a day
••сего́дня гу́сто, а за́втра пу́сто — ≈ feast today and fast tomorrow
не сего́дня-за́втра — any day now
-
17 на сегодня предусмотрена поездка за город
Универсальный русско-английский словарь > на сегодня предусмотрена поездка за город
-
18 по программе сегодня поездка за город
Универсальный русско-английский словарь > по программе сегодня поездка за город
-
19 сегодня
-
20 хватать
I несов. - хвата́ть, сов. - схвати́ть; (вн.) разг.1) (сов. тж. хвати́ть) ( схватывать рукой) snatch (d), seize (d); catch hold (of), grasp (d); grab (d); ( зубами) snap (at)хватать кого́-л за́ руку — seize / grasp smb by the hand
2) (задерживать, ловить) catch (d), seize (d)хватайте его́! — hold / seize him!
поли́ция хватает всех — police are seizing everybody
3) ( энергично присваивать или приобретать) grab (d)хватать уча́стки земли́ — grab land
4) ( получать что-л неприятное) get (d), be given (d)хватать дво́йки — get bad marks брит. / grades амер.
••хватать на лету́ что-л — be very quick at smth
хватать за́ душу / сердце кого́-л — tug at smb's heartstrings
II несов. - хвата́ть, сов. - хвати́ть; безл.хватать во́здух ртом — gasp for air
(при рд. в знач. подлежащего; иметься в достаточном количестве) suffice, be sufficient / enough; last outэ́того хва́тит — this will be sufficient / enough; this will do / suffice
у него́ хвати́ло му́жества (+ инф.) — he had the courage (+ to inf)
ему́ хвати́ло вре́мени (+ инф.) — he had time enough (+ to inf), he had the time (+ to inf)
э́того должно́ хвати́ть на́ зиму — this must last the winter
э́того ему́ хва́тит на ме́сяц — it will last him a month
де́ла хва́тит на це́лый день — enough work to last the whole day
и до́ма де́ла хва́тит — there is plenty to do at home, too
мне хва́тит — that's enough for me, that will do for me
не хвата́ет вре́мени (для; + инф.) — there isn't enough time (for, + to inf)
у него́ не хвата́ет вре́мени — he is hard pressed for time; (для; + инф.) he has not enough time (for, + to inf)
ему́ не хвата́ет (рд.) — he is short (of)
у него́ не хвата́ет де́нег — he is short of [pressed for] money
••хва́тит! — 1) (довольно!) that will do! 2) (перестаньте!) enough of that!, enough!
на сего́дня хва́тит! — that'll do for today!; let's call it a day
с меня́ хва́тит! — I've had enough!; I've had my fill of it!
э́того ещё не хвата́ло! разг. — ≈ that's a bit too thick, that's the limit, that would be the last straw
См. также в других словарях:
For Today — Bandporträt von For Today … Deutsch Wikipedia
For Today — Infobox Single Name = For today Caption = Artist = Ayaka from Album = A side = B side = Released = November 14, 2007 Format = Recorded = Genre = Pop Length = 24:18 Label = Writer = Producer = Certification = Chart position = * Last single = Clap… … Wikipedia
Play for Today — was a British television anthology drama series, produced by the BBC and transmitted on BBC1 from 1970 to 1984. Over three hundred original plays, most between an hour and ninety minutes in length, were transmitted during the fourteen year period … Wikipedia
Live for today — Album par Boysetsfire Sortie 2002 Enregistrement Ocean Studios, Californie Durée 23 mn 21 Genre(s) Post hardcore Producteur(s) … Wikipédia en Français
No Hero for Today — De gauche à droite: Kevin, Max C., Éric, Polo, Max P. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Live for Today — Infobox Album | Name = Live for Today Type = Live album Artist = Boysetsfire Released = 2002 Recorded = Ocean Studios, California Genre = Hardcore punk/Melodic hardcore Length = 23:21 Label = Wind Up Records Producer = Jay Baumgardner Dave… … Wikipedia
Let's Live for Today (Album) — Infobox Album | Name = Let s Live for Today Type = Studio album Artist = The Grass Roots Released = 1967 Genre = Rock Length = 32:36 Label = Dunhill Records Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Scherzo for Today — (aka The Mission Second Part ) is a short two minute piece composed in 1985 by John Williams for use as the closing theme of NBC s The Today Show, and was used until 1990. Like most scherzi, it is light and upbeat, and utilizes ternary or ABA… … Wikipedia
Live for Today — Album par Boysetsfire Sortie 2002 Enregistrement Ocean Studios, Californie Durée 23 min 21 s Genre Post hardcore Producteur … Wikipédia en Français
Dreamstalker / Just for Today — Infobox Single | Name = Dreamstalker / Just For Today Type = Single Artist = Hybrid from Album = I Choose Noise Released = 15th December, 2006 Recorded = UK Genre = Nu skool breaks, Progressive trance Label = Distinct ive Breaks Producer = Hybrid … Wikipedia
Your Horoscope for Today — Infobox Song Name = Your Horoscope for Today Artist = Weird Al Yankovic Album = Running With Scissors Released = June 29, 1999 track no = 8 Recorded = October 16, 1998 Genre = Comedy Length = 3:59 Writer = Weird Al Yankovic Label = Volcano… … Wikipedia